-
1 arbre
m1) ось2) древовидная или ветвистая структура (напр. сосудов)•- arbre généalogique
- arbre respiratoire
- arbre de la sagesse
- arbre trachéobronchique
- arbre urinaire
- arbre à vessies
- arbre de vie
- arbre de vie du cervelet -
2 arbre
m1. де́рево ◄pl. -ре́вья, -'ев► (dim. де́ревце ◄pl. -à, -вец►, деревцо́);arbre à feuillage persistant — вечнозелёное де́рево; arbre de plein vent — одино́ко расту́щее де́рево; arbre de Noël — рожде́ственская <нового́дняя RS> ёлка; arbre généalogique — родосло́вное де́рево <дре́во>; l'arbre de la science du bien et du mal bibl. — дре́во позна́ния добра́ и зла; les arbres cachent la forêt ∑ — из-за дере́вьев не ви́дно ле́саarbre feuillu — ли́ственное де́рево;
2. techn. вал ◄P3, pl. -ы► (dim. ва́лик);un arbre de transmission — трансмиссио́нный вал, трансми́с сия; промежу́точный <переда́точный> вал
-
3 généalogique
-
4 généalogique
adj. генеалоги́ческий, родосло́вный;arbre généalogique — генеалоги́ческое дре́во
-
5 arbre généalogique
генеалогическое дерево, родословная схема -
6 arbre généalogique
Французско-русский универсальный словарь > arbre généalogique
-
7 генеалогический
-
8 дерево
с.1) arbre mлиственное дерево — arbre à feuilles, arbre feuillu m2) ( материал) bois mчерное дерево — ébène f•• -
9 tige
f1. ствол ◄а► (d'un arbre); сте́бель ◄G pl. -'лей et -лей► (dim. стебелек ◄-лька►) (d'une fleur, etc.);un pommier à haute (basse) tige — высокоство́льная (низкоство́льная) я́блоняune tige de muguet — ве́точка < стебелёк> ла́ндыша;
║ fig.:la tige d'un arbre généalogique — ствол генеалоги́ческого дре́ва
2. (chaussure) голени́ще, верх ◄P2, pl. -и►;la tiged'un bas — верх чулка́la tige d'une botte — голени́ще сапога́;
3. (d'un objet) сте́ржень ◄G pl. -'ней et -ней►; ру́чка ◄е►; шток, шпи́ндель; шта́нга, тя́га;la tige d'un piston — шток по́ршняla tige d'une clé — тру́бка ключа́ (creuse);
-
10 AG
сущ.1) общ. acide gibbérellique, arbre généalogique2) мед. acides gras, âge gestationnel, anesthésie générale -
11 rameau
les rameaux d'un arbre généalogique — ве́тви генеалоги́ческого дре́ва <де́рева>; les rameau— х des artères — ответвле́ния <разветвле́ния> арте́рий; ● le dimanche des Rameaux — Ве́рбное воскресе́ньеun rameau d'olivier — оли́вковая ветвь;
См. также в других словарях:
généalogique — [ ʒenealɔʒik ] adj. • 1480; de généalogie ♦ Relatif à la généalogie. Degrés généalogiques. Pièce, document généalogique. ⇒ nobiliaire. Livres généalogiques, établissant la généalogie des animaux de race pure (⇒ flock book, herd book, stud book) … Encyclopédie Universelle
ARBRE — La distinction entre arbre et herbe remonte à une antiquité éloignée. Théophraste (vers 300 av. J. C.) en avait déjà fait la base de sa classification des végétaux, non sans quelque raison à en croire d’actuels botanistes. On sait que Hutchinson… … Encyclopédie Universelle
Arbre généalogique Oberthür — Cette page est une annexe de : Oberthür Arbre généalogique Oberthür Annexe de : Oberthür Arbre généalogique de la famille Oberthür … Wikipédia en Français
Arbre Généalogique De Donald Duck — Voici l arbre généalogique fictif du Clan McPicsou et des familles Duck et Écoutum dont est issu Donald Duck, établi par l auteur et dessinateur Don Rosa en 1993, d après les bases posées par Carl Barks dans les années 1940, 1950 et 1960 pour le… … Wikipédia en Français
Arbre genealogique de Donald Duck — Arbre généalogique de Donald Duck Voici l arbre généalogique fictif du Clan McPicsou et des familles Duck et Écoutum dont est issu Donald Duck, établi par l auteur et dessinateur Don Rosa en 1993, d après les bases posées par Carl Barks dans les… … Wikipédia en Français
Arbre généalogique de donald duck — Voici l arbre généalogique fictif du Clan McPicsou et des familles Duck et Écoutum dont est issu Donald Duck, établi par l auteur et dessinateur Don Rosa en 1993, d après les bases posées par Carl Barks dans les années 1940, 1950 et 1960 pour le… … Wikipédia en Français
arbre — ARBRE. s. m. Plante boiseuse, qui croît en grosseur et en hauteur plus que toutes les autres plantes, et qui pousse différentes branches. Grand arbre. Gros arbre. Arbre haut et droit. Arbre tortu, branchu, touffu. Arbre sec. Arbre mort. Arbre… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Arbre De Jessé — Arbre de Jessé, ivoire, Bavière L’arbre de Jessé est un motif fréquent dans l art chrétien entre le XIIe et le XVe siècle : il représente une schématisation de l arbre généalogique présumé d … Wikipédia en Français
Arbre de Jesse — Arbre de Jessé Arbre de Jessé, ivoire, Bavière L’arbre de Jessé est un motif fréquent dans l art chrétien entre le XIIe et le XVe siècle : il représente une schématisation de l arbre généalogique présumé d … Wikipédia en Français
Arbre de jessé — Arbre de Jessé, ivoire, Bavière L’arbre de Jessé est un motif fréquent dans l art chrétien entre le XIIe et le XVe siècle : il représente une schématisation de l arbre généalogique présumé d … Wikipédia en Français
Arbre généalogique de la IVe dynastie égyptienne — Arbre généalogique de la IVe dynastie, fondée par Snéfrou : (Le nom des femmes est en italique ; les mariages sont représentés en pointillés, les filiations en trait plein ; la représentation des mariages et des enfants n est… … Wikipédia en Français
